Chief of Defense Staff General Walter Natynczyk, centre, presents Gen (ret'd) Raymond Henault with
the BirchallLeadership Award at the Yellow Ribbon Gala.

Le Chef d’état-major de la Défense, le général Walter Natynczyk (au centre) présente le Birchall Leadership Award
au Général (ret.) Raymond Henault au Gala des rubans jaunes.

2009 Yellow Ribbon Master of Ceremonies Barry Burns receives a Commendation Coin from Gen Natynczyk.

Barry Burns, le maître de cérémonie du Gala des rubans jaunes 2009, reçoit une mention élogieuse du Chef d’état-major de la Défense, Général Natynczyk.

Gen Natynczyk addresses the audience at the 2009 Yellow Ribbon Gala.

Général Natynczyk s’adresse à l’audience lors du Gala des rubans jaunes 2009.

Gen Natynczyk receives a thank-you gift from BGen Eldren Thuen.

Le général Natynczyk reçoit un cadeau de remerciement de la part du brigadier-général Eldren Thuen.